AnimWorld
Ayan0 & Missa کاری از
! ایول
اسپلامیزو ، یه گیاه بادوام از خانواده آئوشیداره
اگه ریشه اش رو بخارپز کنی و بعدش خشکشون کنی تب رو پایین میاره و درد رو کم می کنه
!... ای وای ، دیگه وقت باز کردن مغازه ست
...این
... سرنوشت منه ...
داستان زندگی خودمه ...
... اگه می تونستم آرزویی بکنم
آرزو می کردم که راه زندگیم رو این جوری بنویسم
قسمت اول : رویارویی تغییر رنگ سرنوشت
اینه ، ای آینه دیواری ، زیباترین دختر این سرزمین کیه؟
شاهزاده راج
چی شده ساکاکی؟
اون که آینه نیست ‏.‏
اون خبرچین شهرِ
اوهوم
خب اون هر چی رو که می بینه ، بهم گزارش میده پس یه جورایی حکم آینه رو داره
خب خواهش می کنم از این شوخیا دست بردارین ‏.‏‏.‏‏.‏
با توام هستا ! الکی اونجا واینسا ، بگو ببینم چه خبر شده
ب-بله عالیجناب
می خواین درباره زیباترین دختر سرزمین تَنبارون بدونین دیگه ، درسته؟
... اگه این طوره ، می خواین درباره اون دختر
اون دختر؟
بله ، دختری متولد شده که رنگ موهاش قرمز عجیب و نادریه ، به سرخی رنگ سیبه
عالیجناب ، اسمش شیرایوکیه
ممنون خانوم
یادتون نره که داروهاتون رو ببرین
بعدا می بینمت شیرایوکی
یوشی سان ‏،‏ بهتر شدی ‏!‏
مرسی که منتظرم موندی
کینو ، بعدی نوبت دارو های توئه ، مگه نه؟
راحت باش راحت باش ‏.‏
من فقط اومدم که یه کم اون موهای خوشگلت رو دید بزنم‏.‏
مرسی ولی چون اومدی اینجا برات چند تا داروی دیگه آماده می کنم ‏.‏
یه چند تایی گیاه دارویی خوب جمع کردم پس یه ذره با خودت ببر ‏.‏
گیاه شناس بی نظیری شدی
... ای کاش پدر بزرگ و مادر بزرگ خدا بیامرزت می تونستن تو رو ببین
کینو … اوم
ای وای یهو یادم اومد که اجاق گاز رو روشن گذاشتم
ها؟
وای خدا وای خدا
فکر کنم بعدا بتونم براش ببرم
--چیزی جا گذاشت
همخوابه ... شاهزاده راج؟
بله به عبارتی معشوقه اش میشم
مزخرفه
باورم نمیشه که فقط به خاطر رنگ موهام ، دختری شهری مثل منو می خواد
من آبروش رو می برم
شاهزاده راج از شما خوشش اومده
در هر حال ، شما فردا صبح باید توی قصر رسما حاضر بشید
امشب تا می تونی به خودت برس ‏.‏
برای کینو یه چیزی درست می کنم که کمر دردشو کمتر کنه و جلوی التهاب مجرای تنفسیش رو بگیره
خونه یوری اینا هم پدر و بچه سرما خورده بودن
...خیلی خب ، فقط یه چیزمی مونه
همه چی روبراهه ‏.‏
با اینکه تو اصلا تقصیر نداری ‏.‏
خدانگهدار تنبارون ‏.‏
ببخشید ‏!‏
ببخشید کسی خونه نیست؟
... بدون اجازه که نمیشه برم تو
... هوا هم که داره تاریک میشه
... داره کم کم گرسنم میشه
میتسوهید ، کیکی ! من جلوتر میرم
ایش ، باز داری از اونجا میری؟
.. آخ
حالت خوبه زِن؟
زخمی شدی؟ سرت صدمه دیده؟
یک به اضافه یک چند تا میشه؟
میشه دو تا
ها؟ تو دیگه کی هستی؟
منم دیگه میتسوهید ‏!‏
اوه پس اسمت این بود؟
کیکی ! تو دیگه چرا ؟
خب؟
حالا شما کی باشی؟
توی جنگلی به این بزرگی چی کار می کنی؟
... ا-اوه من فقط داشتم فرار می کردم که به اینجا رسیدم
اوه موهات عجیب غریبه
آره خیلی ها اینو بهم میگن
دست راستتون ... زخمی شده
چش شده؟
من گیاه شناسم یه پماد دارم که اگه بخواین ، می تونین ازش استفاده کنین
نمی خوامش
چی؟
شاید سمی چیزی باشه؟ چطور می تونم چیزی که بهم دادی رو همین طوری استفاده کنم؟
من که خل و چل نیستم به همین راحتیا نمی تونم به کسی اعتماد کنم
به عبارتی کاری به کارِت ندارم
... باشه
اگه حرفمو گرفتی ، جمع کن برو
خب راست میگه دیگه
فکر کنم آدمای پررو و گستاخ همه جا پیدا میشن
چی؟
چی کار داری ...؟
بدبختانه عادت ندارم با خودم سم اینو اونور ببرم
مچتُ گرفت زِن ‏،‏
از کاری که کردم عذر می خوام ‏،‏ من زِن هستم ‏.‏
منم شیرایوکی ـم ‏.‏
خوشبختم شیرایوکی ‏.‏
اولا که یه نصفیش تقصیر تو بود که خوردم زمین
ها؟
توی این خونه مستاجر نداره ولی ما همش اینجا ول می چرخیم
اونی که الان شطرنجش رو می بازه ‏،‏ میتسوهیدِ ‏،‏
اونی هم که مثلِ آب خوردن برنده میشه ، اسمش کیکی ـه
زِن ، چطوری بدون اینکه نگام کنی ، مطمئن بودی که می بازم؟
حدس زدم دیگه
آخه تو یه بازنده ای
خیلی خب باید کارشو درست انجام بده
ایول کارت حرف نداره شیرایوکی
بهش عادت دارم
گفته بودم که گیاه شناسم ، مگه نه؟
آره گفتی
خب چرا یه گیاه شناسی مثل تو باید از خونه اش فرار کنه؟
مهم نیستش
میرم یه کم قدم بزنم
خب ، اصلا چرا همرام اومدی؟
واسه جنتلمنی مثل من اُفت داره که بذارم دختر زخمی مثل تو ، تنهایی بره تو جنگل
عجیبه
وقتی داشتم گیاه شناسی می خوندم ، به کوه و جنگل عادت کرده بودم
حس خوبی بهم میده ، همه چی اینجا فرق داره
آره می دونم چی میگی
الان دقیقا حست رو بهم گفتی ، نه؟
ای وای
انگار گیر کرده
دو تا از تار موهات ، بلندتر از اونای دیگه ست
چی؟
اوه ‏،‏ انگار جا انداختمش ‏.‏
ببخشید زِن ، میشه برام کوتاهشون کنی؟
ها؟
حتما لازم نیس که صاف و صوف باشن
نه نه من که عمرا بتونم موهای خانوما رو کوتاه کنم
کوتاه کردن موهات ربطی به فرار کردنت از خونه داره؟
اگه دلیلشو بهم بگی ، کمکت می کنم
خیلی رو مخی
هوووم؟
ازت خواسته که معشوقه اش بشی؟
یه پسر معروف و پولداری هست که توی منطقه حرف اول رو می زنه سکه های نقره رو غارت می کنه
بنظرش موی قرمز چیز عجیب غریبیِ و می خواد مال خودش کنه ‏.‏
اگه حرفشُ گوش کنم ، مثل این می مونه که رفته میوه فروشی و سیب خریده
--شیرایوکی-- فکر کردم یه کاری کنم که کم کم از سرش بیفته--
برای همینم موهام رو گذاشتم اونجا و اومدم
تصمیمت حرف نداشت
ها؟
کار خوبی کردی که از زیر این جور زندگی ها در رفتی
منظورم اینه که رنگ قرمز موهات ارزش زیادی داره
رنگ قرمز موهام؟
آره
قرمز رنگ سرنوشته ، مگه نه ؟
با اینکه اذیتت می کنه
ممکنه یه چیز خوبی برات رقم بزنه که اصلا انتظارشم نداری
عاشق طرز فکرتم
چی؟ مثلا بهم احترام گذاشتی؟
اون دختره اصلا مشکوک نمی زنه نه؟
فقط قضیه این نیس ، تازه زِن هم ازش خوشش اومده
چی؟
این همون روبانی که موهامو باهاش بسته بودم
چی؟
پس تو اهل سرزمین تنبارونی ، نه؟
می دونی که ، کسی که اینو برات فرستاده این همه راه رو تا مرز اومده که تو رو با خودش ببره
انگار خیلی از این کارت کینه به دل گرفته ‏.‏
جدی ؟
اصلا خنده دار نیست
یعنی این قدر این موضوع مهم بوده که باعث شده فرار کنی؟
... خب فقط به خاطر اونِ
... آخه اون اولین شاهزاده تنبارونِ
! راج
اون ... شاهزاده ... احمق ... ها؟
حالت خوبه ؟
یعنی اون انقدر احمقِ که آوازه ـش به کشور همسایه هم رسیده ؟
یعنی همش به خاطر اونِ ، ها؟
احتمالا چند نفر اجیر کرده تا آمارتُ بگیره ‏.‏
یعنی انقدر کله شقه ؟
اگه چیزی که میخواد اینجاست بدونِ شک سر و کله خودشم پیدا میشه ‏.‏
عجب گیری افتادیم ‏،‏ مگه نه ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟
هم ؟
شروع بدی بود ‏.‏
این قرمزی دیگه خوب نیست ‏.‏
شوخی کردم ‏.‏‏.‏‏.‏
زِن ؟
زِن ‏.‏‏.‏‏.‏
چقدر بی ادب ‏.‏
کارت درست نیست ‏،‏ باید مالِ خودتُ بخوری ‏.‏
چی زِر میزنیـــ
نباس با دهن پُر حرف بزنی ‏.‏
من که صدات نزدم ‏،‏ گمشو بیرون ‏!‏
ای وای ‏،‏ چه خشن ‏.‏
زِن ‏!‏
چیه ؟‏!‏
چرت و پرت گفتم ‏،‏ ببخشید ‏.‏
شیرایوکی ‏،‏ نباید از این سیب بخوری ‏.‏
ها ؟
کیکی ‏،‏ میتسوهیده ‏.‏‏.‏‏.‏ عصبانیم ‏.‏‏.‏‏.‏نکنید ‏.‏‏.‏‏.‏
زِن ‏!‏
چِت شده ‏،‏ زِن ؟
زِن ‏!‏
این سمّی ـه ‏!‏
پادزهر داری ؟
صبر کن ببینم ‏!‏
این فایده نداره ‏،‏ نمی تونم باهاش درست کنم ‏.‏
اگه عجله نکنم ‏.‏‏.‏‏.‏
اِه ؟ بانو شیرایوکی از سیب نخوردن ؟
تو کی هستی ؟
تو ‏.‏‏.‏‏.‏
همم ‏.‏‏.‏‏.‏ اوه ‏،‏ خوب ‏.‏
منظورتون چیه ؟‏!‏
نگران نباشید ‏،‏ یک نفر پادزهر رو داره ‏.‏
به من اعتماد کن و بی سر و صدا بیا دنبالم ‏.‏
اوه ‏،‏ پس تویی ؟
متحیر شدم ‏.‏
پس موی قرمزی که جا گذاشتی واقعی بود ‏،‏ ها ؟
اوم ‏،‏ پادزهر دوستم چی میشه ؟
یه لحظه صبر کن ‏.‏
راستش ‏،‏ بانو شیرایوکی ‏.‏‏.‏‏.‏
دنیا جای ترسناکی ـه ‏.‏
واقعیت اینِ من بهت ابراز علاقه کردم و تو فرار کردی باعث شدی من
مورد مضحکه شهر و کاخ شم ‏.‏
وای خدا ‏،‏ به لطفت از چشم مردم افتادم ‏.‏
با این حال ‏،‏ مسبب تمام این شایعات تو هستی ‏!‏
به همین خاطر ‏،‏ برای پاک کردن اسم خودم ‏،‏
ازت می خوام که معشوقه من بشی ‏.‏
حتی اگه تو یه دختر شهری فقیر باشی دلم نمیاد باعث شرمساری یک زن بشم ‏.‏
برای حلِ این موضوع به خودم زحمت دادم اومدم ‏.‏
شایعات ؟
مهمتر از اون ‏،‏ پادزهر چی شد ؟
می تونم پادزهر رو برای دوستم بگیرم ‏،‏ پرنس راج ؟
اوه حتماً ‏،‏ تو فقط سر تکون بده فوراً بهت میدم ‏.‏
یا می خوای بجاش اینُ بهت بدم ؟
قرمز رنگ سرنوشتِ ‏،‏ مگه نه ؟
با اینکه اذیتت می کنه ‏،‏
ممکنه یه چیز خوبی برات رقم بزنه که اصلا انتظارشم نداری
من ‏.‏‏.‏‏.‏ نسبت به کسی که این حرفها رو بهم گفت ‏.‏‏.‏‏.‏
همم ‏.‏‏.‏‏.‏
خودم با نگاه به چشمات راحت می تونم بفهمم ‏،‏
دلت نمی خواد از من دور شی ‏.‏
چـ‏.‏‏.‏‏.‏ـی ؟
ای وای ‏،‏عذر می خوام ‏.‏
پرنس راج ‏،‏ یه درخواستی ازتون دارم ‏.‏
وایسا ‏،‏ برگرد ‏!‏
ها ؟
اعتراض دارم ‏.‏
زِن ‏!‏
حرومزاده ‏!‏
لطف کن با جوکهای مسخره ـت گوش دخترِ رو پُر نکن ‏.‏
زِن ‏!‏
هی ‏،‏ شیرایوکی ‏،‏ برام گره ـش میزنی ‏.‏
ها؟ صبر کن ‏،‏ قبلش بگو بدنت چی شد ؟
بدن من به راحتی در برابر سم ایمنِ چون همیشه مسموم میشم ‏.‏
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
که اینطور ‏!‏
پس تو کسی هستی که مسموم شد ‏!‏
مایه تاسفِ ‏.‏
نقشه کشیده بودم بانو شیرایوکی رو بیهوش کنم و با خودم به خونه ببرم ‏.‏
پس تو کسی هستی که اون سیب ها رو فرستاد ؟
چطور جرات میکنی بامن اینجوری حرف بزنی ‏،‏ پسر ‏.‏
تفاوت زیادی بین طبقه ی اجتماعی ما وجود داره ‏.‏
معذرت می خوام ‏،‏ شاهزاده اول تنبارون پرنس راج چنِزاده ‏.‏
ها ؟
باعثِ تاسفِ اما بذارید خودم معرفی کنم ‏.‏
هم ؟ این تاج ‏.‏‏.‏‏.‏
از ملاقاتتون خوشبختم ‏.‏
من شاهزاده ی دوم پادشاهی کِلارینس زِن ویستِریا هستم ‏!‏
پرنس ‏.‏‏.‏‏.‏
دوم ‏.‏‏.‏
زِن ‏،‏ دست نگهدار ‏!‏
تو کسی هستی که می شناختم ؟
اینجا چه خبره ؟‏!‏
من جدی ـم ‏،‏ شیرایوکی ‏.‏
هرگز فکرشم نمی کردم توسط یه شاهزاده از پادشاهی کشور همسایه مسموم شم ‏،‏ پرنس راج ‏.‏
تو‏.‏‏.‏‏.‏ تو ‏.‏‏.‏‏.‏ تو مدرکی نداری که من مسموم کردم ‏.‏
همش اینجاست ؟
می تونیم با یه آزمایش تحقیق رسمی بکنیم
این ‏.‏‏.‏
خوب ‏،‏ چطوره یه معامله کنیم ‏،‏ پرنس احمق ‏.‏
اگه نمی خوای کارهای احمقانه ـت به گوش عموم برسونم ‏،‏
قسم بخور که هرگز نزدیک شیرایوکی نشی و حتی اسمشم به زبون نیاری ‏،‏
شیرایوکی رو از کجا می شناسیـ ‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی خوب ‏،‏ قول میدم ‏!‏
به جونِ خودم ‏!‏
شیرایوکی ‏،‏ مطمئنم کُلی حرف داری که بهش بگی ‏.‏
ها ؟
اگه می خوای فحشش بدی الان وقتشه ‏.‏
خودتُ خالی کن ‏.‏
اوهوم ‏.‏
پرنس راج ‏،‏ امیدوارم بهتر شده باشید ‏.‏
بنظر میاد انقدر شوکه شدید که نمی تونید رو پاهاتون وایسید ‏.‏
به علاوه ‏.‏‏.‏‏.‏
بله ؟
‏.‏‏.‏‏.‏ زود باش پادزهرُ به زِن بده ‏.‏
چشم ‏.‏‏.‏‏.‏
ممنونم ‏.‏
واسه چی ‏،‏ شیرایوکی ؟
برای تمام کمک هاتون ممنونم ‏.‏
اما متاسفم ‏.‏
باعث شدم مسموم شی ‏.‏
عجب فکر خنده داری ‏.‏
آخه من با یه سیب قرمز مسموم شدم ‏،‏ یا با تو قرمزی ؟
نه راستش ‏.‏‏.‏‏.‏
عیب نداره ‏،‏ چیزی نیست که بخوای به خاطرش معذرت بخوای ‏،‏ شیرایوکی ‏.‏
زِن خودش اونُ خورد ‏.‏
زِن و میتسوهیده ‏،‏ باید بیشتر مراقب شما باشم ‏.‏
همش همین ‏.‏
میتسوهیده داشت خودشُ می کشت که زِن مُرده و اشک تو چشماش جمع شده بود ‏.‏
لو نده دیگه ‏!‏
بیچاره ‏.‏
باشه باشه ‏،‏ دفعه ی بعد که خواستم میوه بخورم میدم میتسوهیده پوست بکنه بعد می خورم ‏.‏
اصلاً در مورد چی داشتیم حرف میزدیم ؟
شیرایوکی ‏،‏ یادته تو جنگل چی بهت گفتم ؟
معتقدم که دلیلِ این که هر دو مون اینجاییم کار سرنوشتِ ‏،‏
ما تو جنگل بودیم و تو در راه سفر ‏،‏
اینجا جاییِ که همدیگه رو ملاقات کردیم و از هم محافظت کردیم ‏.‏
اینکه اون سم یهو از اینجا سر در آورد ‏،‏
این به چیزهایی که می تونی در آینده تصمیم بگیری مرتبطه
مگه با تصمیم من چیزی درست میشه ؟
البته ‏!‏ من برای سرنوشت خودم تصمیم میگیرم ‏.‏
تو تصمیم گیرنده ای ‏،‏ چه بخوای چه نخوای این مسیر زندگی توست ‏،‏ درسته ؟
زِن ‏،‏ تو ‏.‏‏.‏‏.‏
چیه ؟
واقعا طرز فکر قشنگی داری ‏.‏
اما من اینطوری فکر نمی کنم ‏،‏ زندگی میکنم ‏.‏
جوابت چیه ؟
این داستان واقعیِ زندگی منِ
که آرزوشُ داشتم ‏،‏
در مسیری که از این رویارویی گام بر میداریم
طنین ورق خوردن صفحاتِ این داستان
به مانند صدای قدم های برداشته شده یکی پس از دیگری ماست
من ‏.‏‏.‏‏.‏
بلاخره تونستم ببینمت ‏،‏ شیرایوکی ‏.‏
کِلارنِس ‏،‏ جای قشنگیِ ‏.‏
ببخشید منتظرت گذاشتم ‏.‏
چی؟ شیرایوکی اینجا نیست ؟
دلیلی که باعث شد به این کشور بیام ‏.‏‏.‏‏.‏
دست از قرار کردن کشیدی ‏،‏ قرمز ؟
قسمت 2 ‏:‏‏"‏ صدای قلبُ دنبال کردی ‏"‏